The show she watched, staged in San Diego in 2012, was “Allegiance,” which starred actress Lea Salonga, Mr. Chien’s wife.